-
1 auffahren
1. * vi (s)1) вскакиватьaus dem Schlaf auffahren — испуганно вскочить со сна, проснуться в испугеer fuhr wie von der Tarantel gestochen auf — он вскочил как ужаленный2) подниматься ( ввысь); рел. возноситься3) вспылитьwütend auffahren — вдруг разъяритьсяer fährt leicht ( gleich) auf — он очень вспыльчив4) выезжать; выстраиваться( в колонну) (о повозках, автомобилях); подъезжать ( к подъезду в торжественных случаях)2. * vt1)Geschütze auffahren (lassen) — располагать орудия на огневой позиции, выставить артиллерию на позиции(ein) grobes Geschütz auffahren — разг. напуститься на кого-л., нагрубить кому-л.(ein) schweres Geschütz auffahren (lassen) — перен. пустить в ход тяжёлую артиллерию ( привести неопровержимые доказательства)Sekt auffahren lassen — разг. угощать шампанским, заказать шампанское ( для гостей)2) горн. проводить, проходить ( горную выработку)3) навозить (напр., песку) -
2 Tarantel
f =, -n зоол.тарантул (Tarentula Sund.) -
3 er sprang auf wie von der Tarantel gestochen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er sprang auf wie von der Tarantel gestochen
-
4 er führ wie von der Tarantel gestochen auf
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er führ wie von der Tarantel gestochen auf
См. также в других словарях:
Как ужаленный — Разг. Экспрес. Стремительно, быстро (вскочил, побежал и т. п.). Я отскочил от стены, как ужаленный. Я испугался (Чехов. В море) … Фразеологический словарь русского литературного языка
как ужаленный — Как ужа/ленный (вскочил, вскрикнул и т.п.) Стремительно, резко … Словарь многих выражений
УЖАЛЕННЫЙ — УЖАЛЕННЫЙ, ужаленная, ужаленное; ужален, ужалена, ужалено. прич. страд. прош. вр. от ужалить. ❖ Как ужаленный (вскочил, вскрикнул и т.п.) стремительно, резко. Он вскочил, как ужаленный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ужаленный — (иноск.) оскорбленный, взбешенный Как ужаленный (змеею, пчелою) Ср. (Помпадур прочел) Воспрещается , вменяется в обязанность... он вскочил, как ужаленный, и с каким то горьким, нервным смехом воскликнул: После этого... после этого... зачем же мы … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ужалить — Как ужаленный (вскочил, вскрикнул и т. п.) стремительно, резко. Он вскочил, как ужаленный … Фразеологический словарь русского языка
Сравнительные обороты — 1. Запятыми выделяются или отделяются сравнительные обороты, начинающиеся союзами словно, будто, как будто, точно, чем, нежели, что и др., например: Иной раз подстрелишь зайца, ранишь его в ногу, а он кричит, словно ребенок (Чехов); На… … Справочник по правописанию и стилистике
Сравнительные обороты — 1. Запятыми выделяются или отделяются сравнительные обороты, начинающиеся союзами словно, будто, как будто, точно, чем, нежели, что и др., например: Иной раз подстрелишь зайца, ранишь его в ногу, а он кричит, словно ребенок (Чехов); На… … Справочник по правописанию и стилистике
Мокрого места не останется — от кого. Прост. Экспрес Угроза: кто либо будет уничтожен физически или морально. Вдруг он вскочил как ужаленный, топнул ногой и забегал по кабинету. Нет, я этого так не оставлю! заговорил он, потрясая кулаком. Векселя будут у меня! Будут! Я упеку … Фразеологический словарь русского литературного языка
ужа́лить — лю, лишь. сов. к жалить (в 1 знач.). ◊ как ужаленный{ (вскочил, вскрикнул и т. п.)} стремительно, резко. Я отскочил от стены, как ужаленный. Я испугался. Чехов, В море … Малый академический словарь
Нахичеванский, Исмаил Хан — Исмаил Хан Нахичеванский азерб. İsmayıl xan Ehsan xan oğlu Naxçıvanski 1819 1909 Место рождения Нахичевань Место смерти Нахичевань Принадлежность … Википедия
Баязетское сидение — Баязетское сидение … Википедия
